Uncle,
on the day Lin Shengwu died,
the last call he made
was to Lin Zonghui.
After that,
Lin Zonghui made a call, too.
But I haven’t figured out whom he called.
I’m thinking that,
the time for ancestor worship is approaching.
At this point in time,
there are outsiders in the village.
I’m just feeling
insecure.
You can never be too careful.
Lin Can,
go to Zonghui’s house and have a check.
Detain any outsiders you find there.
Oh, by the way,
remember that
he’s your uncle anyway,
watch your tone and attitude.
Offer some help when necessary.
I see.
Go.
No need to take me to hospital.
Keke,
having you here
is reassuring.
Dacheng. Dacheng, you go and watch there.
Uncle Hui.
Lin Can is leading people here.
They said that
no outsiders in this house can leave.
Hey you,
go upstairs and get some rest.
Ok.
Can.
Uncle Hui.
What brings you here?
I’ve heard from the followers that an ambulance came here.
Uncle Dong got the news and felt worried,
so he sent me here to see how things are going.
After all, the time for ancestor worship is coming.
At this time, it’s unfortunate to have outsiders in the village.
Besides, Uncle Dong also said that
we’re all surnamed as Lin and we are a family.
You can feel free to ask me if you need any help.
Then,
convey my thanks to Yaodong.
Ling is once again suffering from drug addiction.
It seems like
she cannot go through it this time.
Uncle Hui,
as you mentioned Ling,
there's something I've always wanted to ask you.
But I don’t know whether I should ask.
Go ahead.
It’s about Shengwu.
The day Shengwu died,
the last call he made was to you.
After that, you made a call, too.
I want to know
whom you were calling.
I was trying to help Shengwu find another way out,
but I failed.
I beg your forgiveness, but I still want to know,
what is the way out?
Even if that works,
you should have found someone in the village, right?
Uncle Hui,
are you suggesting that
who you found are outsiders?
Who do you think you are?
Are you qualified to talk to me here?
Someone in my house is ill.
I find someone to save her. Outsiders?
Unfortunate?
Who made the rules?
Ancestors?
Or Lin Yaodong?
Outsiders?
I’m the outsider in Lin Yaodong’s eyes.
If he has something to tell me,
ask him to say it to my face.
Here in my house,
you’re unqualified to talk to me.
Uncle Hui,
I’ll keep that in mind.
Tell Lin Yaodong to find me in the ancestral hall.
Witnessed by the ancestors, we two
could have a talk.
I know he is busy right now.
I’ll wait for him.
Zonghui.
Pack your things,
and go find Lanlan.
I’m going nowhere.
I will be here waiting for you.
Do what I’ve told you.
Find Lanlan.
You two stay here. Keep an eye on them.
Follow the same rules.
No outsiders can leave here.
Neither people nor stuff
can get out of here.
Did I make myself clear?
Yes, Can. We understand, Can.
Enlarge it,
the central part of the picture.
Larger.
Oh, no!
Something is going wrong.
Aichao, inform Li Fei and I will tell Director Li.
Hello.
Li Fei, Lin Zonghui was led away.
How much longer do we have to wait?
If we have left earlier,
we would never run into trouble like this.
Now the gangsters are downstairs, watching us.
They won’t let us leave.
We cannot sleep here overnight, can we?
Those gangsters are pretty merciless.
Have you done?
If we had known that
she is such a heavy drug addict,
we would ask drug rehab to send a vehicle here.
They shouldn’t have called 120.
Sit down.
Ok, ok.
If you could find Shengwu’s body ,
please bury us two
together.
Go to see
my two children now and then.
Thank you.
I will,
Xiaoling.
Director Li.
I must go inside the village
to rescue them now.
Li Fei.
Calm down.
I will invite Lin Shuibo to the command center right away,
and let him show you the way.
He knows a pathway into the village.
Activate your GPS,
and wait for further directions.
Copy that. I’ll do that immediately.
Li Fei.
The target is
the waste entrance at the north side of Tazhai Village.
I’ve sent you the location.
Report when you get there.
In the command center,
your navigation data will be updated synchronously.
And a thermal reconnaissance aircraft has been dispatched to assist you.
Get through to Cai Yongqiang.
Yes, sir.
Director Li.
Cai Yongqiang,
the target is
three kilometers away from the entrance of Tazhai Village.
I’ve sent you the information.
Report when you get there.
Copy that.
I’ve got there.
Speak here.
Li Fei.
You can find a wall in front of you. Behind the wall
is a route into the village.
Turn left,
and go south, further south.
Stop, stop, stop.
What did you do this morning?
I went to your home but you were not there.
I had something to do and went outside.
Go have a drink. The same place.
Your wife permits your drinking?
See how many drugs I’ve delivered for one day.
I’m the breadwinner. She dare not interfere in my affairs.
Come on.
They have left.
Li Fei, Li Fei.
Two hundred meters ahead and turn right.
Who are you? Keep quiet and return to your seat.
Be quiet.
Li Fei.
How did you come inside the village?
Shuibo showed me the way inside.
How is Cai Xiaoling.
She is dead.
Take this away.
I’ll take you out of here.
How?
Follow my direction.
What’s going on?
Not a big deal.
Nothing wrong.
What’s going on?
It’s urgent to save her life. Can has demanded that no one could leave here.
It’s urgent to save a life. Not a big deal. You cannot leave.
We need to make a search. Come back.
Let’s see what’s inside. It’s urgent here.
I’ve told you there is no need to search. What are you doing here?
Help.
She is dying.
Leave her to the doctor.
Go back and drink your tea.
Stop the vehicle. Stop it. Stop it.
Stop it. Stop. Stop.
Hello, Can. We couldn’t stop it.
Did we get out?
Are we out?
Uncle Hui.
The ambulance just forced a way out the village.
It was unstoppable.
What’s on the vehicle? Why was it in such a hurry?
Hello.
Can.
An ambulance just forced a way out the village.
It will soon pass the outpost.
You must stop it.
Search it thoroughly.
Got it. We’re here at the outpost.
Trust me. I’m here,
and I can ensure that not even a mosquito cannot fly out from here.
Guys, hurry up.
Uncle Hui,
you haven’t had dinner, have you?
There's a roadblock ahead.
Ma Wen, clear people away.
Chen Ke, remove the roadblock.
Lee, do some help.
A roadblock?
Stop the vehicle. Stop it.
Dodge.
Stop it. Stop.
Cai Yongqiang.
Get ready for coordination after arriving at the designated position.
Yes, sir.
Chen Ke. Be careful.
Get out. Out.
Lee, come and help.
Who the hell are you?
Stop it. What are you doing? Stop it.
You’ve got me into trouble.
Hurry up. Hurry.
Chen Ke, watch out.
I’m just a driver.
Don’t hit me. Don’t hit me.
Li Fei, remove the roadblock.
Get on the vehicle.
Get on it quickly.
Li Fei.
Get on the vehicle.
Get on it.
Ma Wen.
Get on.
Ma Wen.
Ma Wen. Get on now.
Ma Wen. Hurry up.
Get on. Ma Wen.
Ma Wen. Get on.
Ma Wen.
Ma Wen. You get off.
Get on the vehicle.
Ma Wen. Let’s go.
Go.
Get on quickly.
Ma Wen.
Ma Wen. Get on.
Ma Wen.
Get on. Come on. Get on quickly.
Ma Wen. Hurry up. Hurry up.
Hurry. Get on quickly.
Chen Ke, get down.
Ma Wen.
Get down.
Down.
Ma Wen.
Drive quickly, quickly. Ma Wen.
Ma Wen.
Cai Yongqiang.
Li Fei has come out of Tazhai. Come to give their aid.
Ma Wen, Ma Wen.
Ma Wen, how are you?
Li Fei.
Ma Wen.
She got shot.
Do the tourniquet first.
Do the tourniquet.
Gauze. Give me the gauze.
Here it is.
Ma Wen.
Don’t give up.
Ma Wen.
Hold on, Ma Wen.
Li Fei.
I, I can’t stop the bleeding.
I can’t stop it. What should I do?
Ma Wen.
Hello.
Can.
Did you stop the ambulance?
Yes, we’ve stopped it.
What did you find on it?
All their own stuff.
Nothing suspicious.
How about Cai Xiaoling?
She is dying.
She cannot tell us something useful.
Alright, I see.
Keep a close eye on the street.
Call me anytime if something goes wrong.
Ok, I understand.
I’ve told him what you asked me to.
Hurry up.
Ma Wen.
Ma Wen, hold on please.
I like him,
so I want to protect the one he wants to protect,
and care about things he cares about.
I will protect you well.
Ma Wen.
Ma Wen, hold on. Ma Wen.
It’s a bad luck for me to have connected with you, ok?
You’ve got bad luck. Then don’t follow me.
Alright. Why are you always following me?
Don’t follow me, either.
The task Director Li assigned is to
provide close protection for you.
So I must know, even know well
all of his habits,
and thoughts,
including his purposes of actions.
It serves you right to remain single.
Hurry.
Hurry up.
Ma Wen, hold on please.
Ma Wen, hold on, Ma Wen.
Hurry.
Don’t worry.
She will survive.
She surely will.
Did I make a mistake?
I could have stopped you from going there.
Going to Tazhai is not the only way.
Director Li will find another way out.
We will find other ways.
We surely will.
There is no other way.
You’ve done nothing wrong.
It is the best way.
Li Fei.
It is the best way.
Don’t take all the responsibilities
and blame yourself,
ok?
The result of the paternity testing
shows the probability you
are related to him by blood
exceeds 99.99 percent.
Does it mean
you have found your biological father?
I have to go to the provincial department.
Help me keep an eye here and don’t leave.
Call me if something happens.
Help me look after her.
Look at it. Have a look.
This is what Lin Debiao has produced.
Not pure enough.
If we sell it, won’t we feel ashamed?
How can I sell drugs like this and not feel shameful?
This should be the result of
incorrect material proportions during the production.
Have we inspected the goods?
Are we doing one-time business?
Don’t we have requirements?
Is it the last deal?
We should maintain our credibility. I’ve told you that.
Uncle. Come over here.
Lin Debiao’s drugs
need to be reproduced. Tell him.
If the purity doesn’t meet our requirement, we will not buy any gram of his goods.
Search each household, door by door.
If you find any raw materials,
have them processed as quickly as possible
and return back to the household.
Got it.
Wait.
What happened just now at Zonghui’s?
I was about to tell you, but
you are…
Go ahead.
Cai Xiaoling is dying.
The ambulance came inside to pick her up.
I’ve checked with the keepers.
Nothing serious.
How about Zonghui?
He got angry,
and went to the confession room in the ancestral hall.
This man.
He should have introspected himself.
Is Tianhao searching for goods? Is it going well?
He is searching door by door.
By tomorrow, or at the latest
by the day after tomorrow, all the goods would be searched out.
How about the shipping van?
I’ve arranged it. The van will be ready tomorrow night.
Load the van immediately after it is ready.
Let me say it again.
The left materials should be strictly watched,
and cannot be removed.
In this village,
what Lin Shengwen has done can never happen again.
No one can produce drugs by themselves.
Uncle, I.
Disgraceful.
Check one by one
to make sure there is no omission.
Understood.
Qian.
Yunbo.
Zhao Jialiang is suspicious.